1 00:00:14,595 --> 00:00:15,496 الحلقة 7. 2 00:00:15,496 --> 00:00:17,205 مرة أخرى.
الحلقة 7. 3 00:00:21,472 --> 00:00:23,784 مرة أخرى. 4 00:00:26,406 --> 00:00:28,184 هان جونج وو... 5 00:00:35,883 --> 00:00:38,086 مرة أخرى مرة أخرى. 6 00:00:40,473 --> 00:00:42,389 هان جونج وو... 7 00:00:54,197 --> 00:00:56,198 مرة أخرى. 8 00:01:04,482 --> 00:01:06,259 جونغ وو! 9 00:01:08,073 --> 00:01:10,246 هان جونغ وو! 10 00:01:24,474 --> 00:01:26,860 إنه لا ينتظرك.
إنه لا يبحث عنك. 11 00:01:26,860 --> 00:01:29,012 لا! 12 00:01:29,012 --> 00:01:31,165 إذن، لماذا أنت هنا وحدك؟ 13 00:01:31,165 --> 00:01:33,327 لقد تخلى عنك. 14 00:01:33,327 --> 00:01:37,384 <ط> لا! لا... 15 00:01:38,313 --> 00:01:40,852 صحيح أنه تخلى عنك. 16 00:01:42,359 --> 00:01:45,457 إذا لم يأتي حتى لو انتظرت، 17 00:01:45,457 --> 00:01:47,793 وهذا يعني أنه تخلى عنك. 18 00:01:49,339 --> 00:01:52,012 هل هذا يكفي... 19 00:01:52,012 --> 00:01:54,393 المحقق هان؟ 20 00:01:58,533 --> 00:02:00,487 المحقق هان؟ 21 00:02:14,933 --> 00:02:17,353 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 22 00:02:19,033 --> 00:02:19,766 لأنه ليس صحيحا... 23 00:02:19,766 --> 00:02:21,481 هان جونغ وو! 24 00:02:41,980 --> 00:02:46,792 بما أن هذه هي النهاية، أعتقد أنه يومك لتوديع. 25 00:02:47,918 --> 00:02:51,005 سأكون صديقك، لهذا اليوم فقط. 26 00:02:54,049 --> 00:02:56,443 هل ترغب بشرب شيء؟ 27 00:03:00,192 --> 00:03:18,707 الترجمات المقدمة لك من فريق الحب المفقود @Viki 28 00:03:21,228 --> 00:03:23,292 طعم الكحول حلو. 29 00:03:23,292 --> 00:03:26,105 اعتقدت أنه سيكون طعمه أشبه بالفودكا. 30 00:03:26,105 --> 00:03:28,124 هذا واحد طعمه حلو. 31 00:03:46,864 --> 00:03:49,193 أنت حقا لن يكون لديك أي؟ 32 00:03:49,193 --> 00:03:51,447 ولا حتى مشروب واحد؟ 33 00:03:52,952 --> 00:03:56,042 ولو شرب شراباً واحداً 34 00:03:56,042 --> 00:03:57,959 سيتعين علينا الذهاب إلى غرفة الكاريوكي. 35 00:04:02,185 --> 00:04:03,301 هل تغني جيدا؟ 36 00:04:03,301 --> 00:04:07,475 حسنًا، بعض الأغاني التي أغنيها أحيانًا. 37 00:04:07,475 --> 00:04:11,597 تلك الأغاني القليلة... ما هي الأغاني؟ 38 00:04:11,597 --> 00:04:16,544 العنوان. ما هي أغنيتك المفضلة؟ 39 00:04:16,544 --> 00:04:18,613 متى بدأت تحبه؟ 40 00:04:18,613 --> 00:04:21,052 غني آية واحدة فقط. 41 00:04:22,634 --> 00:04:25,359 هل ستعتقلني إذا لم أخبرك؟ 42 00:04:25,359 --> 00:04:27,897 يبدو أنك ستقوم بفك الأصفاد مرة أخرى. 43 00:04:34,715 --> 00:04:39,057 هل ما زال لي سو يون؟ 44 00:04:40,781 --> 00:04:43,204 هل أبدو مثل تلك الفتاة؟ 45 00:04:43,204 --> 00:04:45,404 هل أنا؟ 46 00:04:52,482 --> 00:04:54,603 مشروب آخر. 47 00:04:55,537 --> 00:04:58,185 بمجرد أن أسكر، لن تعرف أبدًا، 48 00:04:58,185 --> 00:05:02,270 أنني حقا لي سو يون. 49 00:05:02,270 --> 00:05:04,949 قد أقدم اعترافا. 50 00:05:06,900 --> 00:05:09,647 لقد قلت أنها النهاية. 51 00:05:09,647 --> 00:05:12,455 ما الذي يجعلك هكذا بالضبط؟ 52 00:05:13,772 --> 00:05:16,055 صوتك... 53 00:05:18,821 --> 00:05:22,235 هان جونغ وو. 54 00:05:22,235 --> 00:05:24,909 الصوت الذي ناديت به اسمي. 55 00:05:28,251 --> 00:05:31,259 تلك الابتسامة... 56 00:05:31,259 --> 00:05:35,082 اضحك بصمت كما تفعل الآن. 57 00:05:40,971 --> 00:05:43,883 لا بد أنك أحببتها حقًا. 58 00:05:46,980 --> 00:05:49,759 لكن لماذا انفصلتم؟ 59 00:05:50,903 --> 00:05:52,958 لماذا؟ 60 00:06:14,142 --> 00:06:16,500 أجاشي، أجاشي، أجاشي! 61 00:06:17,936 --> 00:06:21,556 هل هناك أحد يا أجاشي؟ 62 00:06:22,520 --> 00:06:24,424 أجاشي؟ 63 00:06:26,435 --> 00:06:28,547 سانج ديوك.. 64 00:06:45,733 --> 00:06:48,188 المحقق! ماذا أفعل بشأن سانج ديوك؟ 65 00:06:48,188 --> 00:06:50,190 ما يجب القيام به؟ سانج ديوك... 66 00:06:50,190 --> 00:06:52,409 خذ هذا الرجل بعيدا. 67 00:06:53,138 --> 00:06:54,512 إنه ذلك الرجل! ذلك الرجل! 68 00:06:54,512 --> 00:06:57,640 إنه هان جونج وو! لقد قتله! 69 00:06:57,640 --> 00:06:59,141 من الأفضل لهذا البسط أن يغلق فمه! 70 00:06:59,141 --> 00:07:02,168 هناك آخرون يراقبون. 71 00:07:02,168 --> 00:07:03,169 أين جونغ وو؟ 72 00:07:03,169 --> 00:07:05,443 انه لا يجيب. 73 00:07:05,443 --> 00:07:07,031 لقد سمعت ما قاله كانغ سانغ تشول، أليس كذلك؟ 74 00:07:07,031 --> 00:07:10,242 سوف يصبح الأمر فوضويًا بدون سبب وجيه، لذا اعتني به في أسرع وقت ممكن. 75 00:07:12,494 --> 00:07:15,255 انا مجنون. أجب على الهاتف! 76 00:07:16,106 --> 00:07:18,972 <ط> ما الأمر؟ هل حدث شيء ما؟ 77 00:07:18,972 --> 00:07:21,085 لا، ليس هناك شيء مهم، ولكن 78 00:07:21,085 --> 00:07:23,658 كان هناك حادث ضمن نطاق اختصاصنا. 79 00:07:23,658 --> 00:07:26,939 بغض النظر، اطلب من Jung Woo الاتصال عندما يدخل. 80 00:07:26,939 --> 00:07:29,293 حسناً، شخص ما قادم. 81 00:07:29,293 --> 00:07:30,308 أين جونغ وو؟ 82 00:07:30,308 --> 00:07:31,406 وهو ليس في الملعب أيضاً. 83 00:07:31,406 --> 00:07:33,507 أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ 84 00:07:33,507 --> 00:07:35,181 عليك أن تأخذ هذه المكالمة. 85 00:07:35,181 --> 00:07:37,558 أوه، قلبي يتسابق؟ 86 00:07:37,558 --> 00:07:41,392 كان يجب أن أوقفه عندما غادر. وأين ذهب بجسده على تلك الحالة؟ 87 00:07:42,377 --> 00:07:45,554 أمي، لقد بحثت عنه بالفعل! 88 00:07:51,971 --> 00:07:55,857 يبدو الأمر عاجلا، فلماذا لا تجيب عليه؟ 89 00:07:59,018 --> 00:08:02,255 أنت لم تجب على سؤالي بعد. 90 00:08:02,255 --> 00:08:04,998 أوه، هذا. 91 00:08:06,167 --> 00:08:09,227 لا أعرف كم عمري. 92 00:08:09,227 --> 00:08:12,191 لقد تم تبنينا أنا وهاري. 93 00:08:12,968 --> 00:08:15,123 هكذا كان الأمر بالنسبة لنا. 94 00:08:15,123 --> 00:08:19,350 أننا ولدنا من جديد عندما التقينا بآبائنا بالتبني. 95 00:08:19,350 --> 00:08:22,562 لا أستطيع أن أتذكر جيدًا منذ أن كنا أطفالًا. 96 00:08:22,562 --> 00:08:26,494 هل كنا في الثالثة أو الرابعة من عمرنا في ذلك الوقت؟ 97 00:08:26,494 --> 00:08:30,148 أو ربما حتى... 98 00:08:30,148 --> 00:08:32,783 صغيرة مؤطرة عمرها خمس سنوات. 99 00:08:34,719 --> 00:08:37,872 أنت لم تجب علي أيضا. 100 00:08:37,872 --> 00:08:40,186 لماذا انفصلتم؟ 101 00:08:52,566 --> 00:08:55,982 لأنني كنت سريعًا بعض الشيء. 102 00:08:59,031 --> 00:09:01,599 أنا عداء جيد. 103 00:09:02,386 --> 00:09:04,740 وحتى الآن في عملي، 104 00:09:04,740 --> 00:09:07,981 أنا الأسرع. 105 00:09:07,981 --> 00:09:10,895 مطاردة... 106 00:09:15,123 --> 00:09:17,887 يهرب... 107 00:09:20,447 --> 00:09:23,052 أنا الأول. 108 00:09:28,158 --> 00:09:31,215 أنت لا تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟ 109 00:09:31,215 --> 00:09:35,780 أنا فقط أتفاخر بأنني سريع بعض الشيء. 110 00:09:38,959 --> 00:09:41,280 هل أنت مقاتل جيد؟ 111 00:09:43,285 --> 00:09:46,924 لا أعرف من ستكون صديقتك، لكن... 112 00:09:46,924 --> 00:09:49,883 أنا حسود. 113 00:09:49,883 --> 00:09:54,255 ستحميهم مهما حدث. 114 00:10:02,869 --> 00:10:05,195 المحقق. 115 00:10:07,082 --> 00:10:12,452 المحقق هان جونغ وو. 116 00:10:16,194 --> 00:10:19,752 أنا آسف. يجب أن أكون في حالة سكر. 117 00:10:25,307 --> 00:10:28,319 أنا آسف. 118 00:10:29,981 --> 00:10:31,741 هل أنت غاضب بسببي؟ 119 00:10:31,741 --> 00:10:34,313 هذا ليس هو. 120 00:10:34,313 --> 00:10:37,945 انظر للأمام. سوف نتعرض لحادث بهذه الطريقة. 121 00:10:37,945 --> 00:10:41,726 أنت تقول لي أن أكون هادئا، أليس كذلك؟ 122 00:10:59,834 --> 00:11:15,412 الترجمات المقدمة إليك من فريق Missing Love Team @ Viki 123 00:11:18,336 --> 00:11:21,203 تدمع عيناك عندما تهب الرياح 124 00:11:21,203 --> 00:11:23,182 لأنه يهيج عينيك. 125 00:11:33,255 --> 00:11:37,126 واو، ما هذا؟ 126 00:11:38,977 --> 00:11:43,056 دعنا نغسل السيارة هناك 127 00:11:43,456 --> 00:11:44,722 إنه متأخر. 128 00:11:44,722 --> 00:11:47,274 أريد أن أذهب إلى هناك. 129 00:11:47,274 --> 00:11:50,071 انها جميلة. 130 00:12:28,514 --> 00:12:30,546 اذهب للداخل. 131 00:12:31,061 --> 00:12:35,628 لقد فقدت هاتفي المحمول. اكتب رقمك. 132 00:12:35,628 --> 00:12:40,853 دعنا نذهب إلى ذلك المقهى فوق الجسر معًا. 133 00:12:40,853 --> 00:12:42,731 سأعود إلى باريس قريبا. 134 00:12:42,731 --> 00:12:45,131 لا أعرف متى سأعود إلى كوريا. 135 00:12:45,131 --> 00:12:47,087 هاري مشغول. 136 00:12:47,087 --> 00:12:49,271 لا أريد أن أذهب بنفسي. 137 00:12:49,921 --> 00:12:52,136 ليس لدي أي أصدقاء في سيول. 138 00:12:52,136 --> 00:12:54,287 اقضي يوما واحدا معي. 139 00:12:54,287 --> 00:12:59,866 لا تستطيع؟ منذ أن عزّيتك حتى أثناء توديع صديقتك. 140 00:12:59,866 --> 00:13:02,747 لا، هذا غير ممكن. 141 00:13:04,447 --> 00:13:06,634 سأذهب الآن. 142 00:13:07,675 --> 00:13:09,927 هل هو بسبب هاري؟ 143 00:13:10,423 --> 00:13:13,167 هاري لا يهتم بهذا النوع من الأشياء. 144 00:13:13,167 --> 00:13:14,929 ثم ماذا عن هذا؟ 145 00:13:14,929 --> 00:13:17,216 أصدقاء سريين؟ 146 00:13:24,148 --> 00:13:28,061 تصرف وكأنك لا تعرفني بينما نحن في المدرسة. 147 00:13:28,061 --> 00:13:29,481 <ط> الأصدقاء السريين. 148 00:13:29,481 --> 00:13:31,214 <ط> ماذا؟ 149 00:13:31,214 --> 00:13:32,255 فقط أثناء وجودنا في المدرسة. 150 00:13:32,255 --> 00:13:33,963 <ط> لا أريد أن أكون سرا أي شيء. 151 00:13:33,963 --> 00:13:36,796 لا أريد أن أكون شيئًا سريًا. 152 00:13:36,796 --> 00:13:39,683 أنا لا. 153 00:13:40,772 --> 00:13:42,557 أنا فقط أطلب أن نكون أصدقاء. 154 00:13:42,557 --> 00:13:44,884 هل هذا فظيع جدا؟ 155 00:13:44,884 --> 00:13:48,193 هذا لأنه ليس لدي صديق واحد في سيول. 156 00:13:48,193 --> 00:13:53,463 كل ما أحتاجه هو صديق واحد. 157 00:13:58,255 --> 00:14:02,644 صه. لا تخبر أحدا عن اليوم. 158 00:14:02,644 --> 00:14:05,876 وبما أننا أصدقاء سريين. 159 00:14:27,310 --> 00:14:31,594 لماذا تفعل هذا بي؟ من أنت؟ 160 00:14:32,502 --> 00:14:35,965 أوه! حقًا! 161 00:14:44,833 --> 00:14:45,604 ما هذا؟ 162 00:14:45,604 --> 00:14:48,791 أنت ابن العاهرة! 163 00:14:48,791 --> 00:14:51,382 أوه نعم! 164 00:14:51,382 --> 00:14:52,939 كيف تجرؤ؟ 165 00:14:52,939 --> 00:14:55,661 يمكنك البقاء هناك! 166 00:14:55,661 --> 00:14:59,049 أشعر وكأنني أريد قتل الجميع الآن. 167 00:14:59,049 --> 00:15:01,383 ومع ذلك، هل هذا يعني أن عليك حقًا قتل شخص ما؟ 168 00:15:01,383 --> 00:15:03,505 <ط> أنت فاسق رهيب! 169 00:15:03,505 --> 00:15:08,217 سانغ ديوك!
أعد سانغ ديوك مرة أخرى! 170 00:15:08,217 --> 00:15:09,904 هل أنت في حالة سكر؟ 171 00:15:09,904 --> 00:15:12,085 أين... 172 00:15:15,722 --> 00:15:17,385 ماذا؟ 173 00:15:20,225 --> 00:15:24,056 ماذا قلت للتو؟ 174 00:15:25,181 --> 00:15:27,634 كانغ سانغ ديوك... 175 00:15:28,876 --> 00:15:30,652 ماذا؟ 176 00:15:31,840 --> 00:15:33,959 ماذا!؟ 177 00:15:37,225 --> 00:15:38,929 هاري! 178 00:15:39,754 --> 00:15:42,093 إنه أمر خطير! قف. 179 00:15:42,093 --> 00:15:44,906 إذا توقفت سوف أسقط. 180 00:15:44,906 --> 00:15:49,678 لا أستطبع. أين الفرامل؟ 181 00:15:49,678 --> 00:15:52,767 لن يتوقف الأمر يا زوي. 182 00:15:52,767 --> 00:15:54,421 لا يمكنك التوقف؟ 183 00:15:54,421 --> 00:15:56,853 الفرامل ليست هناك؟ 184 00:15:56,853 --> 00:15:58,726 أين ذهبت؟ 185 00:15:58,726 --> 00:16:00,471 لقد رأيتك تمرض قبل أن أغادر. 186 00:16:00,471 --> 00:16:03,019 لقد كنت قلقة لأنك اختفيت. 187 00:16:05,838 --> 00:16:09,724 في وقت سابق، تصرفت كما لو كنت ستعود إلى فرنسا على الفور. 188 00:16:12,101 --> 00:16:16,767 ولكن من المريح أن أراك تبدو بخير الآن. 189 00:16:17,824 --> 00:16:18,589 احرص. 190 00:16:18,589 --> 00:16:20,232 لماذا لم ترد على هاتفك الخلوي؟ 191 00:16:20,232 --> 00:16:21,440 لقد فقدته. 192 00:16:21,440 --> 00:16:23,426 أنت مهمل جداً. 193 00:16:23,426 --> 00:16:26,004 هل ستبقى هنا في الوقت الحالي؟ 194 00:16:26,004 --> 00:16:28,696 اذا كان الأمر كذلك... 195 00:16:28,696 --> 00:16:30,039 دعونا نذهب للحصول على واحدة غدا. 196 00:16:30,039 --> 00:16:30,690 هاري. 197 00:16:30,690 --> 00:16:33,730 بسبب عمتي، فقدت فرصة الذهاب إلى حمام السباحة. 198 00:16:33,730 --> 00:16:35,314 سأذهب لركوب الدراجة للمضي قدمًا. 199 00:16:35,314 --> 00:16:39,151 يجب أن أكون بصحة جيدة لحمايتك، أليس كذلك؟ 200 00:16:39,151 --> 00:16:43,899 هان جونغ وو...لقد التقيت به. 201 00:16:47,525 --> 00:16:49,551 هل آذيت نفسك؟ 202 00:16:49,551 --> 00:16:50,883 لا أستطيع تحمل هذا! 203 00:16:50,883 --> 00:16:54,157 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 204 00:16:54,157 --> 00:16:56,627 دعونا نتزوج. 205 00:16:56,627 --> 00:16:58,180 ماذا؟ 206 00:16:58,180 --> 00:16:59,850 لماذا؟ 207 00:16:59,850 --> 00:17:04,264 هل لديك شخص آخر غيري لتتزوجي به؟ 208 00:17:04,264 --> 00:17:06,550 لاحقاً. 209 00:17:06,550 --> 00:17:07,643 لا يضر؟ 210 00:17:07,643 --> 00:17:10,003 ثم دعونا ننخرط. 211 00:17:12,092 --> 00:17:13,422 لماذا تتصرف هكذا فجأة؟ 212 00:17:13,422 --> 00:17:15,701 ليس فجأة. 213 00:17:15,701 --> 00:17:19,673 لقد كنت أفكر بهذه الطريقة منذ أن كان عمري 18 عامًا. 214 00:17:19,673 --> 00:17:20,625 هاري. 215 00:17:20,625 --> 00:17:22,894 دعونا ننخرط. 216 00:17:22,894 --> 00:17:25,053 ثم العرس... 217 00:17:25,053 --> 00:17:28,124 عندما نكون في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمرنا. 218 00:17:28,124 --> 00:17:30,509 أنا قادر على الانتظار. 219 00:17:30,509 --> 00:17:33,154 هان جونج وو... 220 00:17:34,601 --> 00:17:37,700 لم أقابله لأنني أحبه. 221 00:17:39,859 --> 00:17:42,128 لو تظاهرت بالجهل 222 00:17:42,128 --> 00:17:44,301 كان ينبغي عليه أن يسلك طريقه الخاص، ولكن 223 00:17:44,301 --> 00:17:47,865 يستمر في إزعاجنا. 224 00:17:47,865 --> 00:17:50,559 أردت أن أعذبه. 225 00:17:51,461 --> 00:17:55,925 كان يجب أن ترى وجهه. 226 00:17:57,306 --> 00:18:00,320 تلك الأشياء.. 227 00:18:00,320 --> 00:18:04,009 كل تلك الذكريات... 228 00:18:04,973 --> 00:18:06,731 أتمنى أن يختفوا جميعا. 229 00:18:06,731 --> 00:18:10,620 غبي. 230 00:18:10,620 --> 00:18:15,020 لقد نسيت مرة أخرى. 231 00:18:15,020 --> 00:18:17,524 أنت زوي. 232 00:18:17,524 --> 00:18:21,585 أنت لست لي سو يون. 233 00:18:21,585 --> 00:18:24,215 أنا آسف. 234 00:18:24,215 --> 00:18:26,708 هذا لأنني غاضب جدا. 235 00:18:27,571 --> 00:18:30,589 سو يون. 236 00:18:52,138 --> 00:18:55,558 آسف. 237 00:18:56,498 --> 00:19:00,275 أنا آسف. 238 00:19:07,227 --> 00:19:09,347 هان جونغ وو. 239 00:19:09,347 --> 00:19:12,398 عليك أن تنساه. 240 00:19:12,398 --> 00:19:15,031 <ط> يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 241 00:19:15,031 --> 00:19:18,110 أنت ستفعل ذلك، أليس كذلك؟ 242 00:19:20,816 --> 00:19:25,880 أنا آسف. 243 00:19:31,528 --> 00:19:34,567 رقم هذا لا يمكن أن يكون! 244 00:19:34,567 --> 00:19:36,533 ينظر. 245 00:19:37,243 --> 00:19:39,024 جونغ وو! 246 00:19:43,638 --> 00:19:46,223 استيقظ. هذا لا يمكن أن يكون! 247 00:19:46,223 --> 00:19:49,530 لا تموت. تحدث معي! 248 00:19:49,530 --> 00:19:51,723 كانغ سانغ ديوك!
أين سو يون؟ 249 00:19:51,723 --> 00:19:53,784 لقد قلت أنك تعرف مكان سو يون. 250 00:19:53,784 --> 00:19:55,925 قلت لك ألا تموت دون إذني! 251 00:19:55,925 --> 00:19:58,581 أخبرني أين سو يون! 252 00:19:58,581 --> 00:20:00,731 استيقظ وافتح عينيك أيها الوغد! 253 00:20:00,731 --> 00:20:03,862 على الرغم من ظهور علامات الحروق على الجزء العلوي والسفلي من الجسم، 254 00:20:03,862 --> 00:20:06,028 ويؤكد تشريح الجثة 255 00:20:06,028 --> 00:20:09,070 وكان سبب الوفاة بسبب التعرض للثلج الجاف. 256 00:20:09,070 --> 00:20:11,030 ومن بيانهم، 257 00:20:11,030 --> 00:20:14,324 أعضاء الضحية الداخلية وسوائل الجسم والدم 258 00:20:14,324 --> 00:20:17,402 تم تجميدها بالكامل. 259 00:20:17,402 --> 00:20:18,836 ولو بكميات صغيرة - 260 00:20:18,836 --> 00:20:20,337 من فضلك توقف حيث أنت! 261 00:20:20,337 --> 00:20:22,367 تحرك!
أنت لا تتحرك؟ 262 00:20:22,367 --> 00:20:23,352 تحرك! 263 00:20:23,352 --> 00:20:23,957 لن أفعل! 264 00:20:23,957 --> 00:20:25,285 ماذا تفعل؟ يكمل. 265 00:20:25,285 --> 00:20:26,821 تحرك! 266 00:20:34,093 --> 00:20:35,847 آسف لتأخري. 267 00:20:35,847 --> 00:20:38,028 اخرج! 268 00:20:38,028 --> 00:20:39,843 كانغ سانغ تشول 269 00:20:39,843 --> 00:20:44,014 أشار إليك على أنك المشتبه به في قتل كانغ سانغ ديوك. 270 00:20:44,014 --> 00:20:46,307 أنت تعرف حتى لو لم أذكر السبب، أليس كذلك؟ 271 00:20:46,307 --> 00:20:48,776 ابق خارج القضية. 272 00:20:48,776 --> 00:20:51,964 أعترف بأخطائي حتى الآن. 273 00:20:51,964 --> 00:20:54,264 لن أتصرف بتهور في المستقبل. 274 00:20:54,264 --> 00:20:56,210 سأتابع الفريق وأفعل ما يقال لي. 275 00:20:56,210 --> 00:20:57,405 أخرجه من هنا! 276 00:20:57,405 --> 00:20:59,962 يا زعيم، لا أستطيع أن أبقى خارج هذه القضية. 277 00:20:59,962 --> 00:21:02,547 لماذا أقتله بعد انتظار 14 سنة؟ 278 00:21:02,547 --> 00:21:04,091 هان جونغ وو! 279 00:21:04,935 --> 00:21:06,021 أخرجه! 280 00:21:06,021 --> 00:21:08,685 مدير الفريق... 281 00:21:08,685 --> 00:21:10,883 هيا، دعونا نغادر. 282 00:21:10,883 --> 00:21:14,534 هل لديك أي دليل على أنني قتلته؟ لو كنت سأقتله لفعلت ذلك عاجلاً. 283 00:21:14,534 --> 00:21:17,183 هل تستمع إلى كلام ذلك الوغد وتبدأ التحقيق بناءً على ذلك؟ 284 00:21:17,183 --> 00:21:18,233 انا ذاهب للقبض عليه! 285 00:21:18,233 --> 00:21:20,321 هان جونغ وو! 286 00:21:20,321 --> 00:21:22,675 أين تعتقد أن هذا هو؟ اخرج أيها الوغد! 287 00:21:22,675 --> 00:21:24,863 اتركه. اتركه! 288 00:21:24,863 --> 00:21:25,826 قلت أن تتركني! 289 00:21:25,826 --> 00:21:27,011 ماذا تخطط لفعل إذا تركتك تذهب؟ 290 00:21:27,011 --> 00:21:28,875 بغض النظر عن مدى جنونك. 291 00:21:28,875 --> 00:21:30,730 مهما تجاهلته فهو الزعيم! 292 00:21:30,730 --> 00:21:32,270 لذا؟ 293 00:21:32,270 --> 00:21:34,686 أنت تقول لي أن لا أفعل شيئا؟ 294 00:21:35,467 --> 00:21:37,500 لو كان سيموت هكذا 295 00:21:37,500 --> 00:21:40,471 سيكون من الأفضل لو قتلته بنفسي. 296 00:21:41,459 --> 00:21:44,462 كانغ سانغ ديوك، ذلك الشرير، 297 00:21:44,462 --> 00:21:46,937 أخبرني أنه يعرف مكان سو يون. 298 00:21:46,937 --> 00:21:50,421 الرجل الذي أخبره أن يقول أنه قتل سو يون! 299 00:21:50,421 --> 00:21:53,017 لا بد لي من القبض عليه! 300 00:21:53,017 --> 00:21:55,335 أعلم أن هذا غير عادل. 301 00:21:56,809 --> 00:21:59,488 لهذا السبب لا يمكنك المزيد أيها الشقي. 302 00:22:01,867 --> 00:22:03,523 هيونغ... 303 00:22:04,554 --> 00:22:06,665 اخرج. 304 00:22:13,395 --> 00:22:15,785 عايش، سأقبض على هذا المجرم حتى لو اضطررت إلى الاستقالة! 305 00:22:15,785 --> 00:22:17,208 جونغ وو... 306 00:22:17,208 --> 00:22:20,465 فلا تحاول أن تقنعني بخلاف ذلك! 307 00:22:20,465 --> 00:22:22,540 لا أستطيع الوقوف لرؤية هذا. 308 00:22:22,540 --> 00:22:24,382 هان جونغ وو! 309 00:22:27,236 --> 00:22:29,274 انها لك. 310 00:22:29,274 --> 00:22:31,772 استمع إلى ما سأقوله. 311 00:22:33,266 --> 00:22:34,140 مدير الفريق! 312 00:22:34,140 --> 00:22:39,420 أنت، عندما أتيت إلى هنا في عمر 15 عامًا، 313 00:22:39,420 --> 00:22:43,295 مازلت أتذكر بوضوح سقوطك على ركبتيك 314 00:22:43,295 --> 00:22:46,074 وتوسل لي أن أجد سو يون. 315 00:22:46,074 --> 00:22:48,929 هل تعلم كم شعرت بالخجل؟ 316 00:22:48,929 --> 00:22:52,466 لهذا السبب لم أتمكن من الصراخ عليك حقًا طوال هذا الوقت. 317 00:22:53,632 --> 00:22:55,568 لأنني كنت أشعر بالخجل الشديد. 318 00:22:55,568 --> 00:22:57,571 المحقق كيم... 319 00:22:59,065 --> 00:23:02,074 لقد كان السنباي المفضل لدي. 320 00:23:02,831 --> 00:23:05,006 آه، أنا لا أعرف. 321 00:23:05,006 --> 00:23:08,079 كما قلت، 322 00:23:08,079 --> 00:23:12,953 إذا كنت قادرًا على التحقيق مع سانغ ديوك، كان بإمكانك العثور على سو يون، و 323 00:23:12,953 --> 00:23:15,966 ربما سأكتشف كيف قُتل سنباينيم أيضًا. 324 00:23:21,761 --> 00:23:24,224 سأحاول. 325 00:23:24,224 --> 00:23:26,865 فقط آمن بي. 326 00:23:32,603 --> 00:23:35,336 ماذا فعلت حقا بالأمس؟ 327 00:23:35,336 --> 00:23:38,333 ليس لديك عذر لذلك فهو صاحب اليد العليا. 328 00:23:39,333 --> 00:23:42,929 يا صاحب الاهتمام! 329 00:23:42,929 --> 00:23:45,239 سأقبض عليك~! 330 00:23:46,221 --> 00:23:48,778 أوقفه. 331 00:23:51,683 --> 00:23:54,258 حقا، ماذا فعلت حتى لا ترد على هاتفك؟ 332 00:23:54,258 --> 00:23:58,980 هل قتلت سانج ديوك؟ 333 00:23:58,980 --> 00:24:01,337 فعلت، هاه؟ 334 00:24:03,013 --> 00:24:05,231 ألم أقل لك لا تأكل؟! 335 00:24:06,836 --> 00:24:07,871 لماذا؟ 336 00:24:07,871 --> 00:24:09,667 هل أنت متسول؟ 337 00:24:10,339 --> 00:24:11,924 لماذا؟ 338 00:24:11,924 --> 00:24:15,182 لقد تركها الناس النظيفون وراءهم فلماذا لا أستطيع أكلها؟ 339 00:24:19,875 --> 00:24:23,065 لقد طردت. لدي الكثير من الوقت. 340 00:24:23,065 --> 00:24:24,406 ماذا تريد أن تأكل؟ سأشتري كل شيء بالنسبة لك. 341 00:24:24,406 --> 00:24:26,724 لماذا سيتم طرد صهري؟ 342 00:24:26,724 --> 00:24:30,760 ذلك الرجل الذي لا يفعل شيئًا سوى النوم كل يوم لم يُطرد من العمل. 343 00:24:31,443 --> 00:24:35,171 حسنًا، اذهبا لنحظى بموعد جميل معًا. 344 00:24:35,171 --> 00:24:38,530 سأذهب للقبض على قاتل سانغ ديوك. 345 00:24:42,335 --> 00:24:44,080 دعنا نذهب. 346 00:24:45,385 --> 00:24:47,304 ما زال؟ 347 00:24:47,304 --> 00:24:50,349 هذا هو الحصول على افسدت دائما. 348 00:24:50,349 --> 00:24:53,765 هل أضعته بشكل خاطئ؟ يستمر في التحرر. 349 00:24:57,510 --> 00:24:59,763 كان عليك أن تطلب من بو را مساعدتك. 350 00:25:00,475 --> 00:25:05,533 تعود إلى المنزل لتناول الطعام لكنها لا تبقى في المنزل. 351 00:25:06,331 --> 00:25:10,935 إنها ابنة سيئة. لا أستطيع أن أكون صهرك. 352 00:25:12,434 --> 00:25:14,335 هل أنت بخير؟ 353 00:25:14,335 --> 00:25:19,477 سمعت أن الرجل الذي توفي بالأمس هو الرجل الذي كنت تحقق معه. 354 00:25:20,387 --> 00:25:21,389 كيف عرفت؟ 355 00:25:21,389 --> 00:25:22,837 أين يوجد الشيء الذي لا أعرفه؟ 356 00:25:22,837 --> 00:25:25,108 كل الناس هنا يتغوطون وينامون 357 00:25:25,108 --> 00:25:27,722 وأنا تنظيف كل شيء. 358 00:25:30,105 --> 00:25:32,937 إذا كان هناك شيء يثير فضولك، اسألني. 359 00:25:32,937 --> 00:25:35,481 سأخبرك بكل شيء أعرفه. 360 00:25:36,233 --> 00:25:38,688 لذلك كان هناك هذا الأسلوب. 361 00:25:39,545 --> 00:25:41,126 هاه؟ 362 00:25:41,126 --> 00:25:42,686 أوه! 363 00:25:44,843 --> 00:25:47,438 لقد تم إيقاف المحقق هان عن هذه القضية 364 00:25:47,438 --> 00:25:48,765 لا تقلق بشأن شيء ما. 365 00:25:48,765 --> 00:25:51,381 لا أحتاج إلى معرفة أشياء كهذه. 366 00:25:51,381 --> 00:25:54,811 أبقيني على اطلاع على التحقيق. 367 00:25:54,811 --> 00:25:57,366 أي حسناً... 368 00:25:57,366 --> 00:25:59,231 لكن، 369 00:25:59,231 --> 00:26:02,579 ماذا تخطط أن تفعل بمعرفة الشخص الذي قتله؟ 370 00:26:02,579 --> 00:26:04,861 أنا أفهم رغبة المحقق هان الصادقة 371 00:26:04,861 --> 00:26:09,688 للعثور على لي سو يون، ولكن.. 372 00:26:09,688 --> 00:26:11,009 أما بالنسبة للرئيس.. 373 00:26:11,009 --> 00:26:12,888 السكرتير يون 374 00:26:12,888 --> 00:26:16,128 في المستقبل، تولي مسؤولية الأمر بين الرئيس يون ووسائل الإعلام. 375 00:26:16,128 --> 00:26:17,380 نعم سيدي الرئيس. 376 00:26:17,380 --> 00:26:20,129 وسوف تولي اهتماما خاصا لذلك. 377 00:26:20,129 --> 00:26:22,385 دعه ينزل في مكان مناسب. 378 00:26:38,188 --> 00:26:39,910 هل أنت بخير؟ 379 00:26:39,910 --> 00:26:41,987 لم تتأذى؟ 380 00:26:48,191 --> 00:26:51,625 أنا آسف. لقد كنت في عجلة من أمري. 381 00:26:51,625 --> 00:26:55,757 إذا تسببت في حادث، عليك أن تعتذر بشدة.
أنت تبتسم؟ 382 00:26:55,757 --> 00:26:59,370 لقد اعتذرت. لم تسمع ذلك؟ 383 00:26:59,370 --> 00:26:59,933 انظر هنا! 384 00:26:59,933 --> 00:27:02,470 لا داعي للقلق. 385 00:27:03,561 --> 00:27:05,329 سيد! 386 00:27:11,820 --> 00:27:14,129 أنا آسف. 387 00:27:20,604 --> 00:27:26,920 الترجمات المقدمة لك من فريق الحب المفقود @Viki 388 00:27:51,133 --> 00:27:54,746 لقد التقطت بعض الصور لأن مشهد جزيرة جيجو بدا جميلًا للغاية. 389 00:27:57,761 --> 00:27:59,635 بدا وكأنه مضيعة للنظر إليها وحدها، 390 00:27:59,635 --> 00:28:02,223 لذلك أفكر في طرحه في المتجر. 391 00:28:02,223 --> 00:28:06,629 <ط> لا يوجد أي شخص لا ينبغي أن يرى ذلك بأي فرصة، أليس كذلك؟ 392 00:28:06,629 --> 00:28:08,234 <ط> مجرد مزاح. 393 00:28:08,234 --> 00:28:11,777 اتصلت بمتجرك في فرنسا وأخبروني أنك في سيول. 394 00:28:11,777 --> 00:28:14,521 إذا كان لديك بعض الوقت، تأكد من زيارة متجرنا! 395 00:28:14,521 --> 00:28:16,606 شخص يريد أن يصبح صديقك، 396 00:28:16,606 --> 00:28:20,067 ممثل بيلوز، هوانج مي ران. 397 00:28:20,067 --> 00:28:21,873 صديق؟ 398 00:28:22,823 --> 00:28:26,128 المحقق الفاخر جون 399 00:28:26,128 --> 00:28:28,368 أوه، انظر. 400 00:28:28,368 --> 00:28:30,786 لقد غيره؟ 401 00:28:30,786 --> 00:28:32,573 الجيز! 402 00:28:39,330 --> 00:28:43,164 المحقق الفاخر الفاخر جون 403 00:28:44,503 --> 00:28:47,764 هذا صحيح. كيف مزعج. 404 00:29:00,714 --> 00:29:02,933 هل أنت بعيد عن الانتهاء؟ 405 00:29:02,933 --> 00:29:06,368 هل تعلم كم كانت المشقة 406 00:29:06,368 --> 00:29:08,374 بالنسبة لي أن أسكب هذا عن قصد وأقوم بالتنظيف مرة أخرى؟ 407 00:29:08,374 --> 00:29:11,824 شكرا لك، شكرا لك. ماذا قالوا؟ 408 00:29:12,827 --> 00:29:16,387 يقولون أنها جريمة قتل. شخص ما قتله. 409 00:29:16,387 --> 00:29:18,674 بصرف النظر عن ذلك! 410 00:29:18,674 --> 00:29:21,300 هل لديهم أي دليل آخر؟ 411 00:29:21,300 --> 00:29:23,011 هل سيتحدثون عن شيء كهذا أمامي؟ 412 00:29:23,011 --> 00:29:24,921 أوه! حقًا! 413 00:29:25,688 --> 00:29:27,580 ثم لماذا أتيت إلى هنا؟ 414 00:29:27,580 --> 00:29:29,731 لماذا تغضب مني؟ 415 00:29:29,731 --> 00:29:32,355 لقد استعادوا شيئًا مثل بصمة القدم أو أي شيء آخر. 416 00:29:32,355 --> 00:29:33,836 لا أعرف أي شيء آخر! 417 00:29:34,728 --> 00:29:35,585 البصمة؟ 418 00:29:35,585 --> 00:29:37,375 هذا صحيح. 419 00:29:39,684 --> 00:29:41,730 البصمة... 420 00:30:03,155 --> 00:30:05,966 عايش، لو كان لدينا فقط - 421 00:30:10,520 --> 00:30:12,029 ماذا؟ 422 00:30:12,029 --> 00:30:13,784 الجيز! 423 00:30:16,939 --> 00:30:18,952 هل يجب أن أغادر من هنا الآن؟ 424 00:30:18,952 --> 00:30:21,582 حسنًا، سأختفي. 425 00:30:24,010 --> 00:30:26,301 لماذا تأخذ ذلك؟ 426 00:30:26,301 --> 00:30:28,006 انها لي. 427 00:30:28,006 --> 00:30:29,381 هان جونغ وو! 428 00:30:39,750 --> 00:30:40,903 أوه! 429 00:30:42,172 --> 00:30:44,763 أوه! لقد وجدت لك! 430 00:30:44,763 --> 00:30:45,735 نعم. 431 00:30:51,100 --> 00:30:52,828 المحقق هان... 432 00:30:56,497 --> 00:30:58,304 جونغ وو. 433 00:30:58,304 --> 00:31:00,628 أنا سنباي الخاص به. 434 00:31:11,307 --> 00:31:15,004 الترجمات المقدمة لك هي فريق الحب المفقود @ yahoo.com 435 00:31:36,050 --> 00:31:38,277 المحقق هان! 436 00:32:03,029 --> 00:32:05,369 ما هذا؟ 437 00:32:05,369 --> 00:32:09,297 اقترب قليلا. لماذا أنت هكذا؟ 438 00:32:09,297 --> 00:32:11,651 قلت لك ما هو؟ 439 00:32:11,651 --> 00:32:14,084 وصلتني رسالة تهديد. 440 00:32:14,084 --> 00:32:16,087 تهديد؟ 441 00:32:37,042 --> 00:32:39,065 بعض المرأة 442 00:32:39,065 --> 00:32:41,079 أرسلت هذه لي. 443 00:32:41,079 --> 00:32:45,639 التقاط الصور بدون إذن أمر خاطئ، أليس كذلك؟ 444 00:32:53,298 --> 00:32:56,101 صحيح أن هذا مخالف لحقوق الصورة. 445 00:32:57,623 --> 00:32:59,195 هل تريد أن أحيلك إلى الشخص المسؤول؟ 446 00:32:59,195 --> 00:33:01,520 ألا يمكنك تسوية الأمر بنفسك أيها المحقق هان؟ 447 00:33:01,520 --> 00:33:04,177 أنا لا أحب ذلك عندما يصبح صاخبة. 448 00:33:04,177 --> 00:33:06,783 لدي شيء لأفعله أيضًا. 449 00:33:07,622 --> 00:33:09,828 ثم لا يمكن مساعدته. 450 00:33:17,956 --> 00:33:21,492 لقد تم تهديدي، أليس كذلك؟ 451 00:33:25,884 --> 00:33:28,248 هوانج مي ران... 452 00:33:30,070 --> 00:33:33,450 لماذا؟ هل تعرفها؟ 453 00:33:35,025 --> 00:33:37,345 لماذا؟ 454 00:33:39,355 --> 00:33:41,257 لا، ليس كذلك. 455 00:33:42,470 --> 00:33:44,476 أنا... 456 00:33:44,476 --> 00:33:47,237 سوف تكتشف ذلك وتتصل بك. 457 00:33:52,355 --> 00:33:54,257 إذا كنت تريد الاتصال بي، 458 00:33:54,257 --> 00:33:56,933 عليك أن تعرف رقمي، أليس كذلك؟ 459 00:34:10,972 --> 00:34:15,050 الأرنب المجنون ذلك الشرير، إنه مجنون تمامًا! 460 00:34:15,050 --> 00:34:15,503 من؟ 461 00:34:15,503 --> 00:34:18,727 يا بلدي! 462 00:34:19,755 --> 00:34:21,765 ما هذا؟ 463 00:34:22,685 --> 00:34:24,109 من تلك الفتاة؟ 464 00:34:24,109 --> 00:34:27,041 يقول جونغ وو إنه سو يون. 465 00:34:27,041 --> 00:34:27,816 من؟ 466 00:34:27,816 --> 00:34:30,246 لي سو يون. 467 00:34:31,608 --> 00:34:33,512 قلت أنك تعرف لي سو يون، أليس كذلك؟ 468 00:34:33,512 --> 00:34:37,515 هل تبدو هي نفسها؟ هل تشبهها؟ 469 00:34:37,515 --> 00:34:40,332 هل أنا في حالة سكر؟ 470 00:34:40,332 --> 00:34:44,928 فقط بشرتها الفاتحة تشبهها. 471 00:34:48,218 --> 00:34:50,810 يون جو، مهلا! 472 00:34:51,940 --> 00:34:54,976 مهلا، المحقق هان! 473 00:34:56,026 --> 00:34:58,112 يون جو! 474 00:35:01,193 --> 00:35:04,189 عفوا لفترة من الوقت. 475 00:35:05,629 --> 00:35:09,515 لقد أحضرته من مطعم أمي، تناوله. 476 00:35:12,524 --> 00:35:15,155 هل جرحت يدك؟ 477 00:35:17,330 --> 00:35:19,175 الآن، 478 00:35:19,175 --> 00:35:21,394 أنا أعمل. 479 00:35:21,394 --> 00:35:23,006 حقًا؟ 480 00:35:23,006 --> 00:35:25,514 أنا حقا لم يكن لدي أدنى فكرة. 481 00:35:25,514 --> 00:35:29,044 بالأمس، سهرت طوال الليل بسببك. 482 00:35:29,044 --> 00:35:32,271 لا بد أنك مشغول ولكن يرجى التقاط هاتفك. 483 00:35:32,271 --> 00:35:34,271 حتى أستطيع النوم. 484 00:35:34,271 --> 00:35:36,566 أنت صديقي الوحيد 485 00:35:36,566 --> 00:35:39,574 لكن هل تظن أنني سأغفو وأنا قلق؟ 486 00:35:43,001 --> 00:35:45,452 سأذهب. 487 00:35:45,848 --> 00:35:47,702 لماذا؟ 488 00:35:49,402 --> 00:35:51,061 ماذا تقصد، لماذا؟ 489 00:35:51,061 --> 00:35:53,047 لقد انتهيت من الأمر 490 00:35:53,047 --> 00:35:54,695 لذلك لا بد لي من المغادرة. 491 00:35:54,695 --> 00:35:58,242 بالمناسبة، لقد أخبرت هاري 492 00:35:58,242 --> 00:36:00,885 أننا ذهبنا إلى كشك الطعام مساء أمس. 493 00:36:00,885 --> 00:36:02,743 كشك الطعام؟ 494 00:36:03,757 --> 00:36:07,329 أنا آسف، أنا لا أجيد الكذب. 495 00:36:07,329 --> 00:36:09,742 إذن تقصدين أنكما التقيتا مساء أمس؟ 496 00:36:09,742 --> 00:36:14,644 بالأمس، اليوم الذي قُتل فيه سانغ ديوك؟ 497 00:36:19,929 --> 00:36:22,255 - عفواً...
- وماذا ستفعل؟ 498 00:36:22,255 --> 00:36:24,106 لماذا تقابل هذه الفتاة؟ 499 00:36:24,106 --> 00:36:27,512 قالت إيون جو إنها لا تشبه سو يون على الإطلاق. 500 00:36:27,512 --> 00:36:28,671 انتظر لحظة، من فضلك! 501 00:36:28,671 --> 00:36:31,732 مهلا، مهلا، مهلا! 502 00:36:31,732 --> 00:36:33,620 هل أنت متأكد من أن جونغ وو قال حقا 503 00:36:33,620 --> 00:36:37,613 تلك الفتاة كانت سو يون، لي سو يون؟ 504 00:36:58,349 --> 00:37:00,994 <ط> لم أستطع أن أخبرك بسبب صديقتك. 505 00:37:00,994 --> 00:37:04,354 الليلة الساعة 7 مساءً. ماذا تعتقد؟ 506 00:37:04,354 --> 00:37:06,600 سنذهب إلى مقهى نهر هان. 507 00:37:06,600 --> 00:37:11,076 أود أيضًا أن يكون لدي صديق واحد على الأقل. 508 00:37:18,073 --> 00:37:19,623 أرغب في السحب من حسابي. 509 00:37:19,623 --> 00:37:21,136 بالتأكيد. 510 00:37:23,629 --> 00:37:24,693 هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟ 511 00:37:24,693 --> 00:37:27,688 نعم إنه كذلك. دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 512 00:37:29,434 --> 00:37:31,841 من فضلك، خذ وقتك. 513 00:37:39,696 --> 00:37:41,459 من؟ 514 00:37:41,459 --> 00:37:43,798 الآن، كل هذا المال...؟ 515 00:37:45,426 --> 00:37:47,374 أب. 516 00:37:47,374 --> 00:37:50,440 أرسلني في رحلة على الظهر من فضلك. 517 00:37:50,440 --> 00:37:52,519 إذا لم يكن الآن، فلن تتاح لي فرصة أخرى. 518 00:37:52,519 --> 00:37:57,352 يجب أن أرفع مستوى اختبار TOEFL الخاص بي في السنة الثانية وأحتاج إلى اختيار تخصصي في السنة الثالثة. 519 00:37:57,352 --> 00:38:01,316 حتى أنني حصلت على منحة دراسية هذا الفصل الدراسي، مع جميع الدرجات الممتازة من أجل الحصول على إذنك. 520 00:38:01,316 --> 00:38:04,508 لماذا تخبرني عن الأكاديميين الخاص بك؟ 521 00:38:04,508 --> 00:38:08,568 عندما ينتهي الدرس، فقط تعال إلى البنك وساعد العملاء على المنضدة. 522 00:38:08,568 --> 00:38:10,340 مفهوم؟ 523 00:38:11,318 --> 00:38:14,852 يجب أن يكون ذلك ممتعًا أيضًا. لماذا لم أفكر في ذلك؟ 524 00:38:14,852 --> 00:38:19,562 على ما يرام. قل له أن ينتظر، سأكون هناك قريبًا. 525 00:38:21,187 --> 00:38:23,147 ماذا يقولون؟ 526 00:38:24,103 --> 00:38:28,644 يرغب عميل VIP يُدعى Harry Borrison في سحب 5,000,000,000 وون (4,605,110 دولارًا أمريكيًا). 527 00:38:28,644 --> 00:38:31,881 مما لا شك فيه أنه يتجاوز حدود الأمان الخاصة ببنكنا. 528 00:38:31,881 --> 00:38:34,168 للمساعدة في صناديق الاستثمار الكمبودية، 529 00:38:34,168 --> 00:38:36,189 علينا أن نقنعهم بالتأخير لبضعة أيام. 530 00:38:36,189 --> 00:38:38,784 أخبر المساعد نام بتسوية الأمر. 531 00:38:38,784 --> 00:38:42,997 عليه أن يفعل الكثير على الأقل للحفاظ على منصبه. 532 00:38:42,997 --> 00:38:44,918 مفهوم. 533 00:38:46,289 --> 00:38:48,486 انتظر... 534 00:38:50,977 --> 00:38:53,358 ما اسم الشخص الذي طلب سحب الأموال؟ 535 00:38:53,358 --> 00:38:57,481 سيد هاري بوريسون، هل نذهب إلى غرفة كبار الشخصيات؟ 536 00:38:57,481 --> 00:39:01,291 دعونا نتحدث هنا. ساقي غير مريحة 537 00:39:01,291 --> 00:39:04,491 لذلك قد يكون هناك مشكلة في التحرك. 538 00:39:10,347 --> 00:39:12,206 لماذا تفعل هذا؟ وعلاوة على ذلك، هنا؟ 539 00:39:12,206 --> 00:39:14,015 لقد طلبت مني أن أعطيك المال، أليس كذلك؟ 540 00:39:14,015 --> 00:39:18,167 هناك العديد من البنوك الأخرى. لقد جئت إلى هنا بأمر من الرئيس للاهتمام بهذا الأمر. 541 00:39:18,167 --> 00:39:21,566 لا تجعل الأمور معقدة واترك فقط. 542 00:39:21,566 --> 00:39:24,047 هذا صعب بعض الشيء. 543 00:39:25,694 --> 00:39:28,147 أموالي مقيدة في أماكن أخرى. 544 00:39:29,004 --> 00:39:30,542 بالمناسبة، 545 00:39:32,334 --> 00:39:34,112 هل مازلت... 546 00:39:34,112 --> 00:39:36,926 قراءة وجه هان تاي جون والتصرف وفقا لذلك؟ 547 00:39:36,926 --> 00:39:38,401 أنت لست بجانبي؟ 548 00:39:38,401 --> 00:39:43,639 أنا لست إلى جانب أحد. أنا فقط بحاجة إلى المال. 549 00:39:46,201 --> 00:39:48,734 المال الذي طلبته منك... 550 00:39:58,429 --> 00:40:00,746 يبدو أنه لن يكون أنا 551 00:40:00,746 --> 00:40:05,122 لكن أنت، من سيكون أول من يقبض عليه هان تاي جون. 552 00:40:06,484 --> 00:40:08,843 احرص. 553 00:40:23,028 --> 00:40:24,992 ايغو، شكرا لك. 554 00:40:24,992 --> 00:40:26,636 مع السلامة. 555 00:40:26,636 --> 00:40:29,497 من فضلك، تعال مرة أخرى! 556 00:40:31,272 --> 00:40:34,401 ما هي المناسبة؟ أنا أحب المال أفضل. 557 00:40:34,401 --> 00:40:36,917 انها بارده. 558 00:40:48,589 --> 00:40:50,319 هل يمكننا الحصول على بعض الفجل الكيمتشي، من فضلك؟ 559 00:40:50,319 --> 00:40:52,662 حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 560 00:40:52,662 --> 00:40:55,738 ها هو. 561 00:40:55,738 --> 00:40:59,472 لقد صنعت هذه بنفسي. 562 00:40:59,472 --> 00:41:06,119 لماذا لا تقولن يا سيدات كلمة طيبة عن الفجل كيمتشي لرئيسي قبل المغادرة؟ 563 00:41:06,119 --> 00:41:09,120 ألا يعمل التلفزيون؟ 564 00:41:09,120 --> 00:41:11,412 سأفعل ذلك! 565 00:41:11,412 --> 00:41:13,810 ايجو. 566 00:41:15,383 --> 00:41:18,637 Aigoo، ألم يأخذ أحد طلبك بعد؟ 567 00:41:18,637 --> 00:41:19,598 أغاسي! 568 00:41:19,598 --> 00:41:20,975 - أجوما!
- نعم؟ 569 00:41:20,975 --> 00:41:22,647 حسنًا، أنا ذاهب. 570 00:41:22,647 --> 00:41:24,883 أيغو، خذ ترتيب الجدول رقم 3! 571 00:41:24,883 --> 00:41:28,225 أيغو، هذا العمل سيكون سيئًا لولا وجودي! 572 00:41:29,702 --> 00:41:33,956 أعطها لي! عليك أن تدفع هنا مثل هذا! 573 00:41:33,956 --> 00:41:38,747 المالك لا يعرف حتى، أنا أعرف هذا فقط. أنا خبير تقني! 574 00:41:38,747 --> 00:41:41,419 هنا مثل هذا. 575 00:41:42,321 --> 00:41:48,412 نعم. ينظر! إنه قيد التشغيل، أليس كذلك؟ 576 00:41:48,412 --> 00:41:56,244 ...في أقل من يوم بعد إطلاق سراحه، وبشكل صادم، تم العثور عليه مقتولاً بلا رحمة في منزله. 577 00:41:56,244 --> 00:41:59,313 واحد آخر مات، واحد آخر. 578 00:41:59,313 --> 00:42:02,114 لا، لا! فقط اتركه. 579 00:42:02,114 --> 00:42:04,610 لماذا مشاهدة هذه الأنواع من الأشياء؟ 580 00:42:04,610 --> 00:42:06,939 يجعل المرء يفقد شهيته! 581 00:42:06,939 --> 00:42:09,779 إنها حياة قصيرة حتى لو شاهدنا الأشياء الجيدة فقط واستمعنا إلى الأشياء الجيدة. 582 00:42:09,779 --> 00:42:13,288 لماذا لا يكون لديك بعض الفجل الكيمتشي؟ 583 00:42:15,151 --> 00:42:20,280 في ذلك الوقت، تبين أن الفتاة التي قتلها كانغ هي ابنة لي تاي سو
الذي تم إعدامه، الأمر الذي أصبح قضية ساخنة... 584 00:42:20,280 --> 00:42:23,426 كيف حالهم؟ طعمهم جيد، أليس كذلك؟ 585 00:42:23,426 --> 00:42:26,592 لقد صنعتهم بنفسي. 586 00:42:27,911 --> 00:42:32,487 أوه، انظر إلى نسياني. أي ساعة؟ 587 00:42:32,487 --> 00:42:34,572 ح... مهلا. كنت أراقب... 588 00:42:34,572 --> 00:42:36,626 لأن هذا الصديق في حالة سيئة الآن... 589 00:42:36,626 --> 00:42:43,054 هذا ليس مهما في الوقت الحالي. سواء قتلوا الحصان أم لا، فمن المهم. 590 00:42:43,054 --> 00:42:48,010 فاتني هذه الحلقة أمس. ومن حسن الحظ أنه يتم بثه مرة أخرى. 591 00:42:48,960 --> 00:42:50,175 انظر، 592 00:42:50,175 --> 00:42:54,404 يقولون أن اسمه الحقيقي ليس كوانغ هيون. 593 00:42:54,404 --> 00:42:57,159 أخبرتني ابنتي أن اسمه الحقيقي هو 594 00:42:57,159 --> 00:43:00,729 تشو سيونج وو. تشو سيونج وو. 595 00:43:00,729 --> 00:43:04,850 سيكون مناسبًا تمامًا لابنتي إيون جو. 596 00:43:04,850 --> 00:43:08,294 لماذا هو جيد جدا. 597 00:43:12,332 --> 00:43:17,738 أوه، ولكن الأرز خارج. أغاسي، أغاسي! 598 00:43:32,634 --> 00:43:34,921 هاري، أين أنت؟ 599 00:43:36,101 --> 00:43:38,131 لأنني أفتقدك. 600 00:43:39,006 --> 00:43:41,756 متى ستعود؟ 601 00:43:50,661 --> 00:43:55,408 الترجمات المقدمة لك من فريق الحب المفقود @Viki 602 00:43:56,335 --> 00:43:59,613 <ط> ماذا تقول؟ مع من؟ 603 00:43:59,613 --> 00:44:01,388 بايك جون وو، ذلك الشخص؟ 604 00:44:01,388 --> 00:44:02,742 <ط> لا أقول هراء! 605 00:44:02,742 --> 00:44:04,678 مرحبًا. 606 00:44:04,678 --> 00:44:06,703 أين حبيبي؟ 607 00:44:10,329 --> 00:44:12,628 اذهب وتحدث معها. 608 00:44:12,628 --> 00:44:15,032 المالكة هنا لكنها تشاهد التلفاز فقط. 609 00:44:15,032 --> 00:44:16,556 إنها تشاهد التلفاز؟ 610 00:44:16,556 --> 00:44:19,337 هي عادة لا تفعل ذلك لأن ذلك يؤذي عينيها. 611 00:44:40,748 --> 00:44:42,461 اه... ايجو... 612 00:44:42,461 --> 00:44:46,855 يا عزيزي لماذا أنا هكذا؟ أنا آسف، أنت حتى تأكل. 613 00:44:46,855 --> 00:44:52,202 لماذا أنا حزين لهذه الدرجة عندما أشاهد هذا؟ 614 00:45:22,679 --> 00:45:25,247 يا! 615 00:45:25,247 --> 00:45:26,857 ايجو! 616 00:45:26,857 --> 00:45:29,070 لماذا تأكل ذلك؟ 617 00:45:29,070 --> 00:45:32,187 كنت أخشى أن تصاب بالبرد، لذا اشتريت لك معطفًا! 618 00:45:35,436 --> 00:45:39,157 مهلا مهلا! لماذا تفعل هذا؟ سوف تبرد قدمي! 619 00:45:42,457 --> 00:45:46,765 لنشعر بدفء بعضنا البعض، فلنتمشى. 620 00:45:46,765 --> 00:45:48,496 أحمق مجنون! 621 00:45:48,496 --> 00:45:50,121 تعال! 622 00:45:53,544 --> 00:45:56,761 تأكد من القبض على الشخص الذي قتل كانغ سانغ ديوك وإعادته إلى المنزل. 623 00:45:56,761 --> 00:46:01,217 حتى أستطيع أن أشكره وأعد له وجبة. 624 00:46:01,217 --> 00:46:04,227 هل هذا شيء يجب أن يقوله محب المحقق؟ 625 00:46:04,227 --> 00:46:06,502 على الرغم من أن سانغ دوك هو شخص يستحق الموت، 626 00:46:06,502 --> 00:46:09,688 لا يجوز للإنسان أن يقتل شخصًا آخر. 627 00:46:12,121 --> 00:46:15,242 يجب أن تتركه على قيد الحياة وتعذبه. 628 00:46:15,242 --> 00:46:16,979 هذا ما أعنيه! 629 00:46:16,979 --> 00:46:18,933 من قتله؟ 630 00:46:18,933 --> 00:46:22,520 يجب أن أضع هذا النوع من الشرير في صندوق seolleontang الخاص بنا و... 631 00:46:23,569 --> 00:46:25,508 حتى هنا. (دعونا نترك الأمر هنا) 632 00:46:29,077 --> 00:46:30,888 دعونا نسير أكثر قليلا. 633 00:46:30,888 --> 00:46:34,160 أريد أن أرى أي جزء من الحذاء يسحب. 634 00:46:38,143 --> 00:46:39,935 جونغ وو. 635 00:46:39,935 --> 00:46:41,163 نعم؟ 636 00:46:43,170 --> 00:46:46,028 منذ ذلك الرجل، كانغ سانغ ديوك مات الآن، 637 00:46:47,233 --> 00:46:49,387 يجب أن نتوقف كذلك. 638 00:46:51,010 --> 00:46:53,411 من الجميل أن تعيش مثل هذا أيضًا. 639 00:46:53,411 --> 00:46:56,215 يجب عليك الآن العودة إلى منزلك. 640 00:46:56,215 --> 00:46:59,527 بين الحين والآخر تأتي وتأكل وتلعب معي. 641 00:47:01,280 --> 00:47:03,181 دعونا نفعل ذلك، جونغ وو. 642 00:47:03,181 --> 00:47:05,925 أنا... 643 00:47:05,925 --> 00:47:08,435 رأيت فتاة تشبه سو يون. 644 00:47:12,939 --> 00:47:16,926 أين، أين؟ 645 00:47:18,680 --> 00:47:20,600 قلت لإنهاء هذا 646 00:47:20,600 --> 00:47:22,591 لن أخبرك. 647 00:47:24,166 --> 00:47:26,401 أنت تمزح معي، أيها الشرير! 648 00:47:28,994 --> 00:47:30,572 حاول الركض! 649 00:47:30,572 --> 00:47:33,050 حتى أتمكن من رؤية كيف تسحب آثار أقدامك. 650 00:47:33,050 --> 00:47:36,038 أيها الحبيب، كن قوياً! يجري! 651 00:47:36,038 --> 00:47:38,270 هل تعتقد أنني لا أستطيع الهرب إذا طلبت مني ذلك؟ 652 00:48:02,029 --> 00:48:06,777 <ط> أنا في طريقي. انتظرني في المقدمة. 653 00:48:15,535 --> 00:48:18,388 انظر، قلت لك أنه سيأتي. 654 00:48:22,604 --> 00:48:25,639 هل تشعر بتحسن عند القيام بذلك؟ 655 00:48:27,942 --> 00:48:29,692 انا اتعجب. 656 00:48:29,692 --> 00:48:31,596 هل بسبب هذا (الخمر)؟ 657 00:48:31,596 --> 00:48:34,428 لا أشعر بالسوء. 658 00:48:46,590 --> 00:49:07,084 الترجمات المقدمة لك من فريق الحب المفقود @Viki 659 00:49:12,975 --> 00:49:14,590 ماذا يجب أن نطلب؟ 660 00:49:15,637 --> 00:49:17,379 كم من الوقت سينتظر؟ 661 00:49:19,831 --> 00:49:21,813 هل تريد الرهان؟ 662 00:49:21,813 --> 00:49:24,155 الفائز يحصل على رغبته. 663 00:49:26,694 --> 00:49:28,583 1 ساعة. 664 00:49:28,583 --> 00:49:30,555 أما بالنسبة لرغبتي.. 665 00:49:30,555 --> 00:49:33,497 دعونا نعود إلى فرنسا. 666 00:49:33,497 --> 00:49:34,979 اتفاق! 667 00:49:34,979 --> 00:49:36,186 أراهن 30 دقيقة. 668 00:49:36,186 --> 00:49:37,230 30 دقيقة؟ 669 00:49:37,230 --> 00:49:38,578 هذا كثير. 670 00:49:38,578 --> 00:49:41,649 يمكنه المغادرة خلال 10 دقائق. 671 00:49:49,569 --> 00:49:51,983 المحقق هان، هذا هاري بوريسون. 672 00:49:51,983 --> 00:49:53,361 ماذا تفعل؟ 673 00:49:53,361 --> 00:49:57,704 أنا أتناول العشاء مع زوي الآن، هل تريدين الانضمام إلينا؟ 674 00:49:57,704 --> 00:50:00,157 مع من قلت أنك كنت؟ 675 00:50:00,157 --> 00:50:02,948 خطيبتي. 676 00:50:02,948 --> 00:50:06,046 لإعادتها إلى المنزل بأمان الليلة الماضية، 677 00:50:06,046 --> 00:50:07,864 أردت أن أشكرك. 678 00:50:12,308 --> 00:50:16,755 حسنًا إذن، أراك في المرة القادمة. 679 00:50:23,377 --> 00:50:26,183 لقد مرت دقيقة واحدة فقط. 680 00:50:28,237 --> 00:50:29,816 من اجل رغبتي... 681 00:50:31,039 --> 00:50:32,550 هل تعرف ما هو؟ 682 00:50:32,550 --> 00:50:33,388 ارتباط. 683 00:50:33,388 --> 00:50:34,581 هذا هو اللعب الخبيث. 684 00:50:34,581 --> 00:50:37,153 من الظلم أن ندعو هكذا. 685 00:50:38,176 --> 00:50:40,753 هان جونج وو... 686 00:50:40,753 --> 00:50:43,546 اعتقدت أنك تريد تعذيبه؟ 687 00:50:48,872 --> 00:50:52,833 1 دقيقة و 45 ثانية. 688 00:51:11,238 --> 00:51:12,887 إنه يتحمل لفترة طويلة. 689 00:51:15,560 --> 00:51:20,594 28 دقيقة و53 ثانية...55...56... 690 00:51:33,435 --> 00:51:35,122 لي سو يون... 691 00:51:36,573 --> 00:51:39,373 ما الجيد في رؤيتك مرة أخرى؟ 692 00:51:57,099 --> 00:51:58,588 فهو لم يتغير على الإطلاق. 693 00:52:00,451 --> 00:52:05,275 وهو لا يزال كما كان عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. 694 00:53:34,695 --> 00:53:37,070 هاك ميونج جام ... 695 00:53:41,063 --> 00:53:42,945 لذا... 696 00:53:42,945 --> 00:53:45,074 هذا الرجل الفاسد غادر دون أن يدفع؟ 697 00:53:45,074 --> 00:53:46,198 هذا كثير جدا! 698 00:53:46,198 --> 00:53:47,670 بالضبط. 699 00:53:47,670 --> 00:53:48,678 هذا الرجل الفاسد.. 700 00:53:48,678 --> 00:53:51,465 أمرت الشعرية الفاصوليا السوداء ولحم الخنزير الحلو والحامض أيضا. 701 00:53:52,259 --> 00:53:55,228 لقد خرج شخص ما للتو من السجن، 702 00:53:55,228 --> 00:53:57,757 لقد صدمتهم بسيارتك. 703 00:53:58,381 --> 00:54:01,725 لا يمكن للمرء أن يغادر لمجرد أنه طُلب منه ذلك. 704 00:54:03,046 --> 00:54:05,721 يمكنني التصرف كما لو أنني تعرضت للأذى. 705 00:54:10,108 --> 00:54:11,031 اه... 706 00:54:11,031 --> 00:54:13,430 وذكر حادثا. 707 00:54:13,430 --> 00:54:16,042 كان يتابع كيف صدمته سيارة. 708 00:54:16,042 --> 00:54:18,535 شيء عن هذا الشخص أو شيء من هذا.. 709 00:54:18,535 --> 00:54:20,935 أعطاني بطاقة عمل وطلب مني أن أحصل على المال منهم. 710 00:54:20,935 --> 00:54:22,821 المال مقابل الطعام. 711 00:54:24,021 --> 00:54:25,467 اتصل بهذه البطاقة واحصل على المال. 712 00:54:25,467 --> 00:54:27,788 لقد رميتها بعيدًا. 713 00:54:27,788 --> 00:54:29,212 كيف يمكنك رمي شيء مثل هذا! 714 00:54:29,212 --> 00:54:30,630 لم أكن أعرف من كان! 715 00:54:30,630 --> 00:54:33,963 أردت فقط أموالي، ماذا سأفعل لو تشابكت مع أمثالهم؟ 716 00:54:39,868 --> 00:54:41,922 <ط> هل أنت بخير، أيها الرئيس؟ 717 00:54:41,922 --> 00:54:44,649 وكان يسأل عن الرئيس وهو في منصبه. 718 00:54:44,997 --> 00:54:45,789 رئيس؟ 719 00:54:45,789 --> 00:54:47,893 يجب أن يكون رئيسًا صالحًا مقابل لا شيء. 720 00:54:47,893 --> 00:54:50,249 لكن أين قال أن الحادث وقع؟ 721 00:54:50,249 --> 00:54:53,353 ليس لدي أي فكرة. لكن بما أن السجن ليس بعيدًا جدًا، 722 00:54:53,353 --> 00:54:54,711 أنا متأكد من أنه في مكان ما في هذه المنطقة. 723 00:54:54,711 --> 00:54:57,005 هذا صحيح. هذا صحيح. 724 00:54:57,005 --> 00:55:00,196 هذه الشعرية لذيذة حقا. أعطيها 100٪. 725 00:55:08,600 --> 00:55:10,412 لا يمكنك الذهاب في إجازة لتعبئة الظهر. 726 00:55:10,412 --> 00:55:13,114 إذا قال والدك لا، فهذا لا. 727 00:55:13,114 --> 00:55:14,925 ذلك، أنا أعلم ذلك جيدًا. 728 00:55:15,343 --> 00:55:17,975 لدي معلومات مهمة. 729 00:55:30,218 --> 00:55:32,336 سأعطيها لك بعد أن أسمع ما ستقوله. 730 00:55:32,706 --> 00:55:34,393 أمي، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 731 00:55:34,393 --> 00:55:37,653 كان راعي زوي هو ذلك الرجل الذي رأيناه في جيجودو. 732 00:55:39,244 --> 00:55:40,146 من قال ذلك؟ 733 00:55:40,146 --> 00:55:41,286 إنه هاري بوريسون. 734 00:55:41,286 --> 00:55:42,789 إنه أحد كبار الشخصيات من بنك أبي. 735 00:55:42,789 --> 00:55:45,567 لذا قم بمسح الصور من جيجودو من هاتفك الخلوي. 736 00:55:45,567 --> 00:55:47,259 لقد قمت بإرسالها بالبريد بالفعل. 737 00:55:47,710 --> 00:55:49,591 خطأ فادح! 738 00:55:50,462 --> 00:55:52,543 أعتقد أنه لم يتبق سوى دعوى قضائية. 739 00:55:52,543 --> 00:55:55,264 لا، لا، انتظر 740 00:55:56,788 --> 00:55:58,478 أعتقد أن هذا للأفضل. 741 00:55:58,478 --> 00:56:00,238 ماذا؟ 742 00:56:00,238 --> 00:56:03,696 بعد كل شيء، شعرت بألم في رأسي لأنني شعرت بالظلم تجاه أحد المستثمرين. 743 00:56:03,696 --> 00:56:07,271 إذا حصلت على زوي فسوف يأتي الراعي أيضًا. 744 00:56:07,271 --> 00:56:09,474 عملت بشكل رائع! 745 00:56:09,474 --> 00:56:13,355 هاري، من قمت بدعوته إلى الحفلة؟ 746 00:56:13,355 --> 00:56:15,168 عملائي المخضرمين. 747 00:56:15,168 --> 00:56:18,628 سيكون هناك أيضًا عدد قليل من مستثمري الدراما الجدد. 748 00:56:19,412 --> 00:56:21,116 ثم أعتقد أننا سوف نقدم النبيذ. 749 00:56:21,116 --> 00:56:23,216 سيكون من الأفضل مطابقة ذلك مع تقديم الطعام. 750 00:56:24,349 --> 00:56:26,776 هاري، سوجو كانت جيدة جدًا أيضًا. 751 00:56:26,776 --> 00:56:29,517 - زوي...
- لقد كانت جيدة وحلوة. 752 00:56:31,317 --> 00:56:33,714 لماذا لا نذهب إلى بائع الخيام الليلة؟ 753 00:56:33,714 --> 00:56:37,203 لن أذهب أبدًا إلى بائع متجول. 754 00:56:37,203 --> 00:56:39,998 أنا لن يمر حتى من قبل واحد. 755 00:56:39,998 --> 00:56:42,033 لقد تصرفت وكأن الأمر لم يزعجك في تلك الليلة. 756 00:56:42,033 --> 00:56:43,719 لقد كنت غاضباً من الداخل. 757 00:56:46,421 --> 00:56:49,139 زوي، لقد تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني. 758 00:56:49,139 --> 00:56:50,154 حقًا؟ 759 00:56:59,329 --> 00:57:02,535 زوي، مثلما طلبت منك أن تأتي لزيارتنا... 760 00:57:03,815 --> 00:57:06,064 بيلوز؟ 761 00:57:08,201 --> 00:57:11,495 هل هذه المرأة مجنونة؟ 762 00:57:18,920 --> 00:57:21,079 ذلك الشخص. 763 00:57:21,486 --> 00:57:23,479 إذا قمت بتصوير لقطة مقربة كاملة، فهل تتشقق الشاشة؟ 764 00:57:23,479 --> 00:57:27,317 ماذا تتحدث عن الكراك. بالنظر إلى مقدار الأموال التي وضعناها في هذا النظام. 765 00:57:27,317 --> 00:57:30,534 هذه المرة، تم تغيير جميع كاميرات المراقبة الموجودة في السجن. 766 00:57:33,388 --> 00:57:34,344 هل هذا هو؟ 767 00:57:34,344 --> 00:57:36,196 نعم إنه كذلك. 768 00:57:37,435 --> 00:57:39,961 أرني كل شيء من كاميرات المراقبة الموجودة. 769 00:57:52,272 --> 00:57:54,214 هناك. 770 00:57:54,644 --> 00:57:56,620 اجعل الجزء السفلي أكبر. 771 00:58:04,218 --> 00:58:05,759 قف! 772 00:58:06,546 --> 00:58:08,958 يرجى تكبير هذا واحد. 773 00:58:11,036 --> 00:58:13,552 العبها مرة أخرى منذ دقيقة مضت. 774 00:58:26,175 --> 00:58:29,405 مرة أخرى، كرر هذا الجزء مرة أخرى. 775 00:58:37,441 --> 00:58:41,839 تبدو هذه المرأة وكأنها رأت شبحًا. 776 00:58:43,818 --> 00:58:45,137 المحقق هان؟ 777 00:58:45,137 --> 00:58:48,060 إعادة التشغيل. 778 00:58:48,060 --> 00:58:50,888 إعادة التشغيل مرة أخرى. 779 00:59:10,148 --> 00:59:12,589 <ط> ملكة جمال. 780 00:59:23,298 --> 00:59:25,948 اتركني، اتركني! 781 00:59:25,948 --> 00:59:27,551 <ط> مهلا، من الأفضل أن تكون هادئا. 782 00:59:27,551 --> 00:59:31,335 - أنا خائفة جدًا.
- اتركني! 783 00:59:31,700 --> 00:59:33,669 - جونغ وو ياه.
- سو يون آه. 784 00:59:33,669 --> 00:59:34,997 هان جونغ وو. 785 00:59:34,997 --> 00:59:36,419 جونغ وو. 786 00:59:36,419 --> 00:59:39,555 - لي سو يون.
- جونغ وو ياه. 787 00:59:39,555 --> 00:59:42,248 - لي سو يون.
- جونغ وو ياه. 788 00:59:47,204 --> 00:59:49,805 سوف يتوقف المطر. 789 00:59:50,297 --> 00:59:53,472 لن يتوقف. 790 00:59:54,920 --> 00:59:58,060 سوف يتوقف المطر. 791 00:59:59,295 --> 01:00:02,274 <ط> لن يتوقف المطر. 792 01:00:02,274 --> 01:00:04,956 جونغ وو. 793 01:00:08,056 --> 01:00:11,086 هان جونغ وو؟ 794 01:00:12,009 --> 01:00:14,272 سو يون. 795 01:00:18,707 --> 01:00:21,207 سو يون. 796 01:01:21,548 --> 01:01:23,822 هل أنا متأخر جدًا؟ 797 01:01:24,561 --> 01:01:25,198 ما هذا؟ 798 01:01:25,198 --> 01:01:28,904 لقد قطعنا وعدًا بالذهاب إلى مقهى نهر هان. 799 01:01:35,638 --> 01:01:38,185 من المفترض أن تمطر اليوم. 800 01:01:38,185 --> 01:01:40,358 من المفترض أن يكون هاري هنا. 801 01:02:01,866 --> 01:02:03,813 سيارتي هناك رغم ذلك. 802 01:02:03,813 --> 01:02:05,755 لماذا تتصرف هكذا؟ 803 01:02:05,755 --> 01:02:08,337 ألم يكن وعدنا هو الأول؟ 804 01:02:15,043 --> 01:02:18,590 - سأخطب قريبا.
- أنت لم تتم خطبتك بعد... 805 01:02:18,590 --> 01:02:21,002 ولكن سوف يكون قريبا؟ 806 01:02:21,002 --> 01:02:23,183 اعتقدت أنك كنت بالفعل؟ 807 01:02:23,183 --> 01:02:25,937 لقد قلت أنك لا تستطيع الكذب جيدًا، لكن يبدو أنك جيد جدًا في ذلك. 808 01:02:28,127 --> 01:02:30,663 وإلى أي حد هو كذب؟ 809 01:02:30,663 --> 01:02:32,434 يتحرك. 810 01:02:35,146 --> 01:02:39,110 هل تكره ذلك حقًا أم أنك تتصرف وكأنك لا تحبه؟ 811 01:02:39,358 --> 01:02:42,694 أريد أن أعرف ما هي الحقيقة لكي أتحرك. 812 01:02:55,328 --> 01:02:57,723 يتحرك! 813 01:03:02,196 --> 01:03:05,288 من الممل أن نكون أصدقاء سريين. 814 01:03:07,783 --> 01:03:11,325 دعونا نكون عشاق سريين بدلا من ذلك. 815 01:03:26,250 --> 01:03:32,816 المظلة تنتمي إلى: Lee Su Yeon
شكرًا لك على المشاهدة مع Viki 816 01:03:50,316 --> 01:03:52,554 قلت إن صوتي يشبه صوت شخص تعرفه من قبل، أليس كذلك؟ 817 01:03:52,554 --> 01:03:54,814 لا تقل أي شيء.
- استمع إلي. 818 01:03:54,814 --> 01:03:56,804 <ط> لا تضحك. 819 01:03:56,804 --> 01:03:59,122 امسك بيدي بقوة حتى لا أفقدك. 820 01:03:59,122 --> 01:04:02,336 ما هذا؟
- اتركه. 821 01:04:02,583 --> 01:04:04,197 <ط> بمجرد انتهاء الحفلة 822 01:04:04,197 --> 01:04:06,316 <ط> أنا ذاهب أولا. 823 01:04:06,316 --> 01:04:07,690 <ط> سأذهب في انتظارك. 824 01:04:07,690 --> 01:04:09,251 <ط> إذا كان هذا هو ما تريد. 825 01:04:09,251 --> 01:04:11,536 الجاني هو.. 826 01:04:11,536 --> 01:04:14,245 <ط> لي سو يون. 827 01:04:16,523 --> 01:04:20,883 دعونا نذهب
معًا.